Le Petit Paradis

Nous avons le plaisir de vous accueillir au « Petit Paradis ». Nous résidons en Limousin, près de Limoges — une famille recomposée dans la communication et les médias, tombés sous le charme de Canet, ses plages et ses activités il y a plusieurs années.

Nous nous attachons à ce que les prestations soient à la hauteur de ce que nous attendrions nous-mêmes. Nous serons toujours à votre écoute. We are delighted to welcome you to « Le Petit Paradis ». We live in Limousin, near Limoges — a blended family working in communication and media, who fell in love with Canet, its beaches and activities many years ago.

We strive to provide services that meet the highest standards we would expect ourselves. We are always here for you. Es un placer darles la bienvenida a « Le Petit Paradis ». Vivimos en el Lemosín, cerca de Limoges — una familia reconstituida dedicada a la comunicación y los medios, que se enamoró de Canet, sus playas y sus actividades hace varios años.

Nos esforzamos para que las prestaciones estén a la altura de lo que esperaríamos nosotros mismos. Estamos siempre a su disposición.

G

Laisser un avis Leave a review Dejar una reseña

Google · Le Petit Paradis

›

Vous avez une idée pour améliorer votre séjour ou souhaitez nous signaler quelque chose ? Nous lisons chaque message avec attention et en tenons compte pour nos prochains voyageurs. Have an idea to make your stay better, or something to let us know? We read every message carefully and use it to improve for future guests. ¿Tiene alguna idea para mejorar su estancia o algo que quiera comunicarnos? Leemos cada mensaje con atención y lo tenemos en cuenta para futuros viajeros.

Entrez cette adresse dans votre GPS pour arriver directement à l’arrière de l’immeuble : Enter this address in your GPS to arrive directly at the back of the building: Introduzca esta dirección en su GPS para llegar directamente a la parte trasera del edificio:

Ce n’est pas l’adresse de l’immeuble — cette adresse vous amène à l’entrée du parking pour décharger facilement. This is not the building address — it brings you to the parking entrance for easy unloading. No es la dirección del edificio — esta dirección le lleva a la entrada del aparcamiento para descargar fácilmente.

• 1

  Arrivez Place du Foment de la Sardane et engagez-vous dans le parking de surface (≠ parking souterrain, entrée à gauche de la place). Arrive at Place du Foment de la Sardane and enter the surface car park (≠ underground parking, entrance on the left side of the square). Llegue a la Place du Foment de la Sardane y entre en el aparcamiento de superficie (≠ parking subterráneo, entrada a la izquierda de la plaza).

• 2

  Montez la petite rampe vers l’arrière de l’immeuble. Drive up the small ramp towards the back of the building. Suba la pequeña rampa hacia la parte trasera del edificio.

• 3

  Stationnez quelques minutes sur les bandes jaunes (warnings allumés) pour décharger et rencontrer Mme Martinez. Park a few minutes on the yellow markings (hazard lights on) to unload and meet Mme Martinez. Estacione unos minutos en las marcas amarillas (luces de emergencia encendidas) para descargar y encontrarse con la Sra. Martinez.

• 4

  Mme Martinez vous remet clés et badge, puis vous accompagne jusqu’à l’entrée sécurisée. Mme Martinez hands you the keys and badge, then accompanies you to the secure entrance. La Sra. Martinez le entrega las llaves y la tarjeta, y le acompaña hasta la entrada de seguridad.

• 5

  Prenez l’ascenseur → 6ème étage → Appartement 610. Take the lift → 6th floor → Apartment 610. Tome el ascensor → 6ª planta → Apartamento 610.

• 1

  Nettoyez et rangez l’appartement (sauf option ménage souscrite).Clean and tidy the apartment (unless the cleaning option was taken).Limpie y ordene el apartamento (salvo si contrató la opción de limpieza).

• 2

  Videz les poubelles dans les colonnes enterrées derrière le bâtiment.Empty the bins in the underground containers behind the building.Vacíe las papeleras en los contenedores enterrados detrás del edificio.

• 3

  Chauffe-eau : passez en mode absence (icône valise).Water heater: switch to away mode (suitcase icon).Calentador de agua: pase al modo ausencia (icono de maleta).

• 4

  Éteignez climatisation, lumières et appareils électriques.Turn off the air conditioning, lights and electrical appliances.Apague el aire acondicionado, las luces y los aparatos eléctricos.

• 5

  Fermez toutes les fenêtres et verrouillez les portes.Close all windows and lock the doors.Cierre todas las ventanas y asegure las puertas.

• 6

  Remettez les clés à Mme Martinez pour la vérification finale.Hand the keys back to Mme Martinez for the final inspection.Entregue las llaves a la Sra. Martinez para la verificación final.

Voir le classement complet sur TripAdvisor View full ranking on TripAdvisor Ver clasificación completa en TripAdvisor